L'Ile des esclaves

- Monsieur Jacopin, vous pourrez soit échanger entièrement votre nom avec celui de votre ancien maître, soit vous en inventer à tous deux un nouveau.
- Oh ! C'est amusant, cela ! Je vais y réfléchir. Pour l'instant, nous allons échanger nos titres, monsieur l'Arlequin-bougre d'animal-mécréant-insolent-drôle-misérable-hé !-Jacopin. Vous voyez, vous allez garder la longueur de votre premier titre.
Le sieur d'Arnac prend alors Jacopin à part et lui rappelle que l'échange des conditions sur l'île sert bien moins à réjouir la vanité des anciens domestiques qu'à corriger l'orgueil des anciens maîtres.
- Oui, oui, corrigeons, corrigeons !