L'auberge du Rocher noir

- Toute la bande est ici. Hein, capitaine?
- À ce qu'il me semble, aubergiste.
- Écoutez, la dame de la maison vient de me dire une chose dont je crois préférable de vous informer tout de suite. J'aurais préféré qu'elle m'en parle plus tôt, je vous aurais fait gagner du temps.
- De quoi s'agit-il?
- Elle affirme avoir entendu, hier, une grande gueule qui disait avoir vu trois voyageurs sur la route du nord.