On raconte qu'un homme, le plus beau de tous, de la figure la plus splendide à voir était assis dans la cour de sa maison lorsqu'une femme vint à passer. Elle s'arrêta pour le regarder. Il lui dit : "Pourquoi t'arrêtes-tu ? Que Dieu te fasse miséricorde. " Elle répondit : "Notre lampe s'était éteinte et je venais la rallumer à ton visage."
(Al-Ibchichi)
Ne mange pas comme un goinfre ; laisse la nourriture atteindre ton estomac et lentement la digérer. Fais attention à ce qui t'est servi ; repousse les aliments durs à mâcher et difficilement assimilables. N'abuse pas de la boisson, même au moment du repas. Avant de te coucher, le soir, évite d'abuser de remèdes et de drogues. Le mieux dans tout cela est d'éviter tout excès. Tiens-toi propre et alerte, tu aborderas la vieillesse sans aucun inconvénient.
(Anonyme)
Un honneur déchiré ne se peut repriser
Serait-ce avec de la vraie soie :
Le tissu a cédé, on y passe les doigts ;
L'honneur chez les gens bien nés
Est un cristal clair et brillant.
S'il venait à se fêler,
Point d'artisan pour le réparer.
Tu ne seras pas construit, tant que tu ne seras pas en ruine.
(Yunus Emre, poète turc du XIII° siècle)
Le meilleur des princes et celui qui fréquente le savant ; le pire des savants est celui qui fréquente les princes.
(sagesse persane)
Jamais parole soufie n'a été aussi moderne que celle-là. Aujourd'hui encore, le pouvoir de corruption des juges, celui des souverains et autres dictateurs en costume de ville, ainsi que leurs alliés objectifs dans le système éducatif, dans l'administration et dans les corps constitués et les faux parlements, est le frein principal du développement intellectuel et spirituel de la communauté musulmane.
Mon coeur est ouvert à toutes sortes de réalité : il est un verger pour les gazelles, un couvent de moines chrétiens, un temple d'idoles, la Kaaba du pèlerin, les Tables de la Torah et le Livre sacré du Coran. Je suis adepte de la religion de l'amour ; dans quelque direction que ses caravanes avancent, la religion de l'amour est ma religion et ma voie.
Ibn Arabi, philosophe et mystique de Murcie, mort en 1240)
Le corps ne quitte une habitude que quand il se revêt du linceul mortuaire.
(proverbe arabe)
Aucune illusion n'avait moins de fondements raisonnables que la mienne ; j'ai renoncé à ce que j'avais pour courir après ce que je ne pouvais avoir.
J'ai vu mon Seigneur avec l'oeil du coeur. Je Lui dis : "Qui es-Tu?" Il me répondit : " Toi ! "
Al-Hallaj, mort en 922
Multiple est le mensonge, une est la vérité.
(sagesse berbère)