Magda habite une ferme isolée dans le veld sud-africaine, avec son père. La jeune femme est murée dans une aigreur, une maigreur, des pensées lancinantes autour de sa laideur et sa virginité, son mal-être chronique. Quand son père se met à coucher avec la jeune femme d'Hendrick, l'employé noir de la ferme, Magda le vit comme une humiliation de plus, elle qui passe ses journées à s'occuper de l'intérieur, des basses tâches. Des envies inassouvies de meurtres, de sang, de cris, se font sentir de plus en plus précisément…
C'est le premier roman de
J. M. Coetzee que je lis, après avoir adoré l'adaptation de
Disgrace en 2010. Et quel choc ! Déroutée de prime abord par la structure en micros chapitres numérotés, et par les pensées incessantes qui parfois décrivent en plusieurs versions un même événement (réel ou seulement rêvé ?), j'ai été rapidement séduite par cette langue sans concession, dure, froide et brûlante, sanglante aussi.
(………)
Lien :
http://chezlorraine.blogspot.. Commenter  J’apprécie         30