Un calligraphe fou
A dessiné la forêt
En kanji tout blanc
Branches de neige
Au velours de l'hiver
L'arbre s'est vêtu
Ils ressemblent à des masques
Les sapins tout blancs
On dirait qu'ils dansent
Cette nuit le vent
Est passé dans la vigne
Il l'a laissée nue
Le génie du vent
Souffle sur les feuilles mortes
C'est l'automne
Silence du vent
L'hirondelle de la colline
Rêve d'Afrique
La délicate esquisse
Du printemps
Un arbre nimbé de vert
Un nuage de blanc
S'est posé sur l'amandier
Le printemps est là
On ne retient pas
Le printemps sur l'arbre en fleur
Beauté fugace
On ne retient pas
Le printemps sur l'arbre en fleur
Beauté fugace
Le chant des oiseaux
S'entrelace à la dentelle
Des bourgeons naissants
Matin d'automne
Le pin noyé de brume
Rêve aux cigales
Ephémère est l'or
Sur les arbres étincelants
L'automne a passé
Pluie d'or et de rouille
Les chênes flamboient dans le vent
Ciel et nuages gris
Grondement de mer
L'eau éclate en paquets sourds
Sur les rochers blancs
Dans le bleu du ciel
Le trait noir de l'hirondelle
Ecrit un haïku
Au coeur de l'été
Le message des cigales
Scie lancinante