Un avant-poste du progrès

Auteur d'une très réussie traduction, Maël Renouard nous offre une préface (pour une fois) utile qui éclaire ce texte de 1896. On rencontre Conrad posant déjà la question du bienfait, de l'oeuvre civilisatrice, de la colonisation : Cela parlait en long et en large des droits et des devoirs de la civilisation, du caractère sacré de l'oeuvre civilisatrice, et cela chantait les mérites de ceux qui s'en allaient portant la lumière, la foi et le commerce dans les zones ténébreuses de la terre. Propos qu'il précisa un peu plus tard (1903) en parlant de la plus infâme ruée sur le butin ayant jamais défiguré l'histoire de la conscience humaine.
Un petit livre fort utile à notre époque où certains veulent imposer l'image d'une colonisation bienfaitrice.
Lien : http://opoto.org/blog/wordpr..