Une nuit,les deux amis s'endormirent sur le même lit, un codex chastement placé entre eux. Angelet commençait à éprouver un attachement profond pour ce seigneur diminué par le sort. Aussi détestable qu'il eut pu être autrefois, il remerciait la fée de l'avoir aidé à trouver un compagnon qui lui permettait d’échapper à l'ennui mortel de sa campagne. S'il se connaissait une attirance indigne pour son propre sexe, le jeune homme tenait à la pureté de cette relation. Le prince était trop gras pour troubler ses goûts délicats en lui soufflant d'indécentes pensées. Et il refusait de corrompre un hôte généreux, un grand seigneur qui devait trouver une douce épouse pour sa maisonnée.