L'éclatement des normes de la légitimité culturelle ouvre aussi la possibilité d'une valorisation, dans les politiques d'éducation comme dans celles de la culture, d'une pluralité des échelles d'excellence qui rompe avec l'alternative de l'élitisme étroit et du populisme condescendant, en renouant avec une visée émancipatrice dont la faible visibilité sociale ne diminue pas l'enjeu.
En 1941, cette immense écrivaine, pensant devenir folle, va se jeter dans une rivière les poches pleine de pierres. Avant de mourir, elle écrit à son mari une lettre où elle dit prendre la meilleure décision qui soit.