King county shérif

J'ai connu le garçon qui faisait rire sa mère aux éclats.
Il faisait des cabrioles dans le salon.
J'ai connu le garçon au sourire comme une truite-arc-en-ciel.
Il m'appelait papa parce que j'étais le seul père qu'il ait jamais connu.
J'ai connu le garçon qui faisait des bisous
à maman et beau-papa.
Il portait un pyjama bleu Snoopy et chouinait quand il était fatigué.
J'ai connu ce garçon.
Je l'aimais, je crois.
J'aurais jamais dû lui acheter ce 9 mm.
J'aurais dû lui acheter un chien plutôt.

Les nègres.
Les youpies.
Les pédales.

Ça ne tue pas les chiens.

Parfois je m'étendais avec m'man dans leur grand lit,
à elle et son bonhomme.
Et souvent elle disait,
Quand tu te sentiras un homme mon fils, je veux que tu tues cet homme.
Je veux que t'aies un bon boulot.
que tu m'emmènes loin d'ici et que tu tues cet homme.

A 14 ans, je me suis choisi une baguette
pour la toute dernière fois.
Après ça j'ai été traité
comme un homme.
Les garçons se prennent des coups de trique
sur le dos
et le derrière.
Les hommes se prennent
des coups de poing
dans l'estomac,
des tartes sur les oreilles
et on plonge leur tête
dans des seaux d'eau froide.
C'est plus facile d'être un garçon,
je crois.
Mais si tu vas battre ce garçon,
corbeau,
t'as intérêt à t'assurer
que tu le fais à mort,
parce que l'homme qu'il deviendra
pourrait bien te crever la peau.
Bats-le suffisamment de fois
et t'en feras un vrai fantôme.
Il te hantera
chaque fois qu'il le pourra.
(p. 72-73)

Je sais moi
ce que c'est d'être vivant
et présent ;
mais parfois tout ça
est tellement dénué de sens
que ma cervelle ne peut s'empêcher
de régurgiter par mes oreilles.
(p. 91)

Des enfants semblables à des chiens -
impatients d'attirer l'attention.
Qui je suis, moi ?
(p. 83)