D'Artagnan capitaine-lieutenant des mouquetaires du roi

La vérité historique, retenez cela,est une vérité relative, une vérité interprétée souvent de bonne foi, mais interprétée, et non rendue telle quelle, notre nature étant poussée par un minimum de passion et notre esprit partiellement prisonnier d'un certain nombre de vues. Vues reçues dans le milieu qui nous a élevés, et que nous acceptons ou que nous repoussons.

Dès le début ce fût une guerre impitoyable. Les Français la faisaient sous les yeux du roi et de Richelieu, les Espagnols, eux, la faisaient sous les yeux du cardinal-infant et du duc de Lorraine. De part et d'autre, chacun voulait briller. Or, pour briller à la guerre, on n'a pas le choix. On tue.