Baubo, la vulve mythique

« Au début de mes recherches sur Baubo, j'ai accepté l'affirmation de Nilsson selon laquelle Baubo serait d'origine égyptienne. Mais la découverte accidentelle d'un mythe japonais très semblable à celui de la consolation de Déméter m'amené à penser que ce genre de mythe – et (ou) le rite de l'exhibition "consolante" de la vulve – ne constituent pas toujours un trait culturel, transmis d'une civilisation à l'autre. Souvent il s'agit d'un produit fantasmatique de l'inconscient, susceptible d'être transformé en trait culturel si la structure ('pattern') et la thématique d'une culture donnée s'y prêtent. » (p. 81)