La mécanique de l'instant

— Je crois, oui. J’ai les jambes un peu engourdies, mais ça aurait pu être pire.
— Il devait quand même rouler trop vite, insista Anna, les traits tellement plissés par l’inquiétude que Jess dut se retenir de tendre la main pour les lisser.
Elle fit non de la tête, jugeant plus sage de commencer par plaider les circonstances atténuantes en faveur du chauffeur.
— Non, c’était ma faute. J’ai traversé juste devant lui.
— Ah bon ?
Anna avait l’air sceptique. Et il y avait de quoi : n’importe quelle personne équilibrée savait qu’il n’était pas prudent de se jeter sous les roues d’une voiture.

Tandis que Jess cherchait comment lui annoncer la nouvelle, Anna se lança dans une rafale de questions.
— C’était quoi, comme voiture ?
— Une voiture chère.
— Le type, il était vieux ? Genre trop gâteux pour conduire ?
— Pas du tout…
— Trop jeune, alors ?
— Non plus. Disons, entre les deux.
— Y avait-il d’autres passagers à bord ?
— Deux.