Being at home with Claude

L'INSPECTEUR : Répète-moi-lé. (Temps.) LUI : Écoutez. M'as vous le r'dire. Toute. Mais c'est la dernière fois. Enregistrez-lé ou ben filmez-lé. Faites-vous des marques su'a carte avec des numéros ou ben-don faites-vous des dessins, j'm'en sacre. Mais… / L'INSPECTEUR : Eye, bonhomme. Laisse faire les conseils pis réponds. T'as appelé. Chus v'nu. T'as raconté ton histoire de fou. Asteur fais c'que promis pis laisse… / LUI : App'lez-moi pas bonhomme. / L'INSPECTEUR : Fas que laisse-moi faire ma job. Envoye, raconte. Pis raconte toute. / LUI : Mais ciboire, j'ai toute raconté. Qu'est-cé qu'vous voulez savoir de pluss? / L'INSPECTEUR : Ton nom. / LUI : Ça, oubliez ça, vous l'saurez pas.

En imaginant l'accent québécois:

Un garçon qui jouit, n'importe quel, c'est la plus belle affaire que j'ai jamais vu dans ma vie. Même si y est ben laid. Mais lui, c'était encore pluss que ça: c'tait la première fois que l'soleil se l'vait. Pis un gars qui braille, j'haïs ça. J'sais pas quoi faire avec. Mais quand c'tait lui, surtout à cause de moi, c'tait la fin du monde. J'arais aimé mieux m'évaporer qu'avoir faite ça.