>
Critique de Ana_Kronik
Ce petit livre bilingue contient trois récits très différents, et pourtant, ils ont en commun de faire ressortir la sensibilité extrême de leur auteur. le plus inattendu en est peut-être la troisième et dernière partie, le texte d'une conférence sur les berceuses espagnoles, qui font l'objet de la part du poète d'une analyse subtile et originale. Ce n'est pas l'enfant qui en occupe le centre, mais bien les adultes qui l'entourent: on y découvre leur vie difficile, ainsi que leurs désirs secrets.
La première partie, qui donne son titre aux livre, se compose elle-même de différentes histoires où l'auteur nous expose diverses scènes de son enfance, dans un petit village des environs de Grenade. La force de ces textes tient à l'entrelacement parfait de descriptions photographiques, de poésie, et de sentiments.
Pour la plupart d'entre nous, l'enfance est une période heureuse. le temps filtre nos souvenirs, et nous conservons surtout les impressions positives, même des bêtises que nous avons pu faire à cet âge.
Ce n'est pas vraiment le cas de Garcia Lorca. Lucide, son enfance, il ne l'embellit pas. La maison où il est né est "laide et basse". En hiver, il règne dans le village une odeur d'eau stagnante. Les jeunes filles sont bien habillées, mais leurs mains sont calleuses, et leurs pieds déformés par les longues journées dans les champs. Les enfants ont des jeux simples, ils jouent au loup, ou bien ils vont casser la glace qui s'est formée dans les rigoles. Certains d'entre eux ne mangent pas à leur faim, et l'auteur, qui a eu la chance de naître dans une famille mieux dotée, les emmène dans les réserves pour leur donner à manger.
Ici, tous les personnages sont positifs, du père qui le réveille tout doucement pour aller à l'école, au vieux berger conteur d'histoires qui connaît les secrets des plantes qui soignent. Sans oublier le vieux maître d'école au regard doux, quasi infirme, mais prompt à donner de la férule.
Quelques notes amères ponctuent les récits. La plus poignante est sans doute "ma petite amie blonde", une jeune adolescente très pauvre, contrainte à s'occuper de son petit frère, pendant que ses parents s'usent prématurément dans des travaux pénibles. le poète pressent que le destin de cette petite fille est tout tracé.
On ne peut qu'être touché devant le réalisme, l'humilité et la compassion dont Garcia Lorca fait preuve tout au long de ce livre, d'autant que plusieurs de ces textes furent écrits à l'âge de dix-huit ans.
La première partie, qui donne son titre aux livre, se compose elle-même de différentes histoires où l'auteur nous expose diverses scènes de son enfance, dans un petit village des environs de Grenade. La force de ces textes tient à l'entrelacement parfait de descriptions photographiques, de poésie, et de sentiments.
Pour la plupart d'entre nous, l'enfance est une période heureuse. le temps filtre nos souvenirs, et nous conservons surtout les impressions positives, même des bêtises que nous avons pu faire à cet âge.
Ce n'est pas vraiment le cas de Garcia Lorca. Lucide, son enfance, il ne l'embellit pas. La maison où il est né est "laide et basse". En hiver, il règne dans le village une odeur d'eau stagnante. Les jeunes filles sont bien habillées, mais leurs mains sont calleuses, et leurs pieds déformés par les longues journées dans les champs. Les enfants ont des jeux simples, ils jouent au loup, ou bien ils vont casser la glace qui s'est formée dans les rigoles. Certains d'entre eux ne mangent pas à leur faim, et l'auteur, qui a eu la chance de naître dans une famille mieux dotée, les emmène dans les réserves pour leur donner à manger.
Ici, tous les personnages sont positifs, du père qui le réveille tout doucement pour aller à l'école, au vieux berger conteur d'histoires qui connaît les secrets des plantes qui soignent. Sans oublier le vieux maître d'école au regard doux, quasi infirme, mais prompt à donner de la férule.
Quelques notes amères ponctuent les récits. La plus poignante est sans doute "ma petite amie blonde", une jeune adolescente très pauvre, contrainte à s'occuper de son petit frère, pendant que ses parents s'usent prématurément dans des travaux pénibles. le poète pressent que le destin de cette petite fille est tout tracé.
On ne peut qu'être touché devant le réalisme, l'humilité et la compassion dont Garcia Lorca fait preuve tout au long de ce livre, d'autant que plusieurs de ces textes furent écrits à l'âge de dix-huit ans.
