L'aube se lève à l'Étang Bleu. Une tortue-boîte sort de sa cachette sous un arbre et part en quête de sa nourriture. Mais que d'efforts, que d'aventures, pour glaner à peine de quoi se sustenter si tout se passe bien.
Après Le Castor de l'Étang Bleu et L'Hiver à l'Étang Bleu, voici une histoire qui nous ramène dans ce lieu enchanteur, à la rencontre de ses habitants les plus discrets.