Tristan et Iseult (Bibliocollège)

Colère de femme est chose redoutable, et que chacun s'en garde ! Là où une femme aura le plus aimé, là aussi elle se vengera le plus cruellement. L'amour des femmes vient vite, et vite vient leur haine ; et leur inimitié, une fois venue, dure plus que l'amitié. Elles savent tempérer l'amour, mais non la haine.

Belle amie, ainsi en va-t-il de nous :
ni vous sans moi, ni moi sans vous.

Voilà le beau travail de mon coeur dément, futile
et volage !

Plutôt que de soupirer après l'impossible,
je bornerai mes forces aux choses accessibles.

Dès que les deux jeunes gens eurent bu de ce vin, l'amour, tourment du monde, se glissa dans leur coeur.

A partir de cette heure, nous ne serons plus conduits malgré nous par la force du sortilège ;
il nous faudra décider nous-mêmes de notre sort.