Une année étrangère

Laura, une jeune fille de 17 ans, s'exile temporairement en Allemagne de l'ouest en tant que fille au pair. Durant ce court laps de temps, elle est confrontée aux barrières de la langue, au manque du passé, au deuil, à la maladie et au mal-être. « Cela se passe dans le froid d'un hiver allemand », avant la chute du mur de Berlin. En s'éloignant de sa propre famille à la suite d'un drame, elle souhaite rompre avec son passé et en oublier certaines facettes. Laura découvre le fonctionnement d'une famille autre que la sienne.

Par moments, les phrases sont longues, mais on y trouve des réflexions objectives et drôles. La fin est sans conteste inachevée, laissant place à l'imagination du lecteur. Quant à l'histoire, la mélancolie omniprésente et les non-dits font qu'il y a peu d'action.