Traînant la main pour sentir les grains gorgés de soleil s'éparpiller entre ses doigts, il s'enfonça dans un luxuriant champ de blé. L'homme contempla les collines sur lesquelles serpentaient la route menant à une ferme entourée de cyprès blancs, de pommiers et de poiriers. Un rire d'enfant jaillit non loin de là. Dans un frémissement, un rouge-gorge dodu se posa sur la branche d'un pin, la tête inclinée comme pour lui demander : "Que fais-tu là ?"
Effrayé par un bruit de sabots et des cris, l'oiseau s'enfuit.L'homme qui suivait des yeux sa trajectoire revint brutalement à la réalité. Il n'était pas, comme il l'avait imaginé il y a quelques secondes, en tenue de paysan, mais juché sur son cheval et sanglé dans l'armure de la légion combattante la plus féroce de Rome.