Pour éviter un crime écologique de masse

Est-ce trop demander à ceux par qui le malheur arrive de ne pas laisser écraser ceux qui n'y sont à peu près pour rien mais en sont les premières victimes ? Il ne s'agit pas de générosité à leur égard, mais de réparations pour les dommages causés par les pays riches, les dommages des guerres climatiques et écologiques. (P. 195)

Les entreprises qui contribuent le plus à la dégradation de la planète sont aussi celles qui sont les plus déterminées à ne pas contribuer - aussi longtemps qu'elles n'y seront pas contraintes - à la transition qui conditionne la pérennité de la vie sur terre.

La pollution est maintenant à ce point systématique que l'océan n'est plus un milieu naturel parsemé de taches de pollution, mais un milieu pollué avec quelques restes du milieu naturel.

La pollution est maintenant à ce point systématique que l'océan n'est plus un milieu naturel parsemé de taches de pollution, mais un milieu pollué avec quelques restes du milieu naturel. (P. 73)

Manipuler la vérité des faits de toutes les façons imaginables a été une stratégie constante des entreprises produisant des pesticides, occultant notamment une tragédie, la disparition en masse des insectes et des oiseaux partout où l'agriculture industrielle est installée.

Plus généralement, on peut dire que le déni des horreurs de l'esclavage et le déni des menaces du changement climatique sont de nature comparable, procédant de la conviction que l'économie ne peut pas survivre à l'abolition de l'esclavage ou à la disparition des combustibles fossiles.

Si ces géants, entreprises des combustibles fossiles, grands groupes chimiques, agriculture et élevage industriels, leurs banques, ne sont pas mis hors d'état de nuire, il n'y a, en dépit de toutes les bonnes volontés mobilisées, aucune chance que la transition aboutisse. Les mettre hors d'état de nuire sera très difficile, mais indispensable, et sans doute pas impossible si, comme nous le montrerons dans les chapitres suivants, les cours de justice et les pouvoirs politiques soutiennent sans faiblir le mouvement de transition et ceux qui le portent. Cependant, cela n'est nullement acquis.