Une nuit en Crète

Une dizaine de nouvelles dans ce maigre recueil, que l'on peut très aisément épuiser en un très court laps de temps. Difficile avec ces historiettes de se faire une idée du talent de leur auteur. On peut même imaginer que Victoria Hislop a vidé ses fonds de tiroir pour en extirper quelques histoires plus ou moins bien ficelées, à la chute plus ou moins crédible, écrites pour se faire la main avant de se lancer dans la composition d'un roman !
On ne s'imagine pas vraiment en Grèce, pas plus qu'en Crète en les lisant. Quelques mots de grec par-ci par-là ne suffisent pas à créer une atmosphère !
Et à faire croire au lecteur qu'il va passer « une nuit en Crète » !
Seules les nouvelles évoquant le passé douloureux du pays (le boucher de Karapoli, le sapin) possèdent une certaine force, suffisamment pour laisser une trace dans la mémoire du lecteur.