L'épouvantable épouvantail

Vous savez, expliquait l’homme, je ne vous aurais jamais frappé avec ce gros caillou. Je voulais seulement voir qui vous étiez.
— Vous pensiez que j’étais un épouvantail ! dit Hannibal.

Je suppose, reprit le jeune homme, que vous êtes en train de parler de l’épouvantail au-dessus de la route de Chaparral Canyon… celui qui se balade à travers la propriété de Chester Radford ? Je serais fort surpris s’il existait un autre épouvantail au monde capable de se livrer à de pareilles excentricités.