>
Critique de hmurgia
Mauvaise traduction ou manque d'inspiration ? Ce roman est le premier livre d'Arnaldur Indridason à m'avoir déçue. La fin est attendue, l'action très diluée et le seul intérêt est le contexte historique - présence des armées alliées américaines et anglaises en Islande, « collaboration » entre policiers ou militaires islandais et américains ou britanniques pendant la seconde guerre mondiale -, même la relation Flovent/ Thorson ne me semble pas aboutie.
