>
Critique de Isacom
Je n'ai lu, de ce pavé, que le roman "L'ange noir" : une femme, dont le mari est accusé de meurtre, mène l'enquête elle-même pour trouver le vrai coupable.
Passons sur les invraisemblances et les rebondissements improbables : on sent bien que l'enquête n'est que prétexte, pour l'auteur, à promener son héroïne dans différents milieux, du monde des sans-abri à celui du grand banditisme.
Ce qui intéresse surtout William Irish, c'est d'explorer la psychologie de ses personnages, et ça, il le fait plutôt bien.
Mais les incohérences de l'intrigue m'ont rapidement lassée et j'ai trouvé ce court roman bien trop long à finir...
Traduction sans faille de Jane Fillion et Serge Chwat.
Challenge Solidaire 2023
Passons sur les invraisemblances et les rebondissements improbables : on sent bien que l'enquête n'est que prétexte, pour l'auteur, à promener son héroïne dans différents milieux, du monde des sans-abri à celui du grand banditisme.
Ce qui intéresse surtout William Irish, c'est d'explorer la psychologie de ses personnages, et ça, il le fait plutôt bien.
Mais les incohérences de l'intrigue m'ont rapidement lassée et j'ai trouvé ce court roman bien trop long à finir...
Traduction sans faille de Jane Fillion et Serge Chwat.
Challenge Solidaire 2023
