Istrati fait un portrait très vivant de ces hors-la-loi à la Robin des Bois, hommes qui passent très (trop) facilement de la violence aux sentiments, et associent à leurs activités de contrebande une prédilection pour se débarrasser des puissants étrangers qui exercent leur pouvoir du confort de leurs villas. La langue aussi est très vivante, que ce soit pour décrire la vie des cours d'eau au clair de la lune ou pour dépeindre la vie des paysans, bergers, nobles et contrebandiers qui peuplent la campagne roumaine. C'est peut-être parce que, dans
Oncle Anghel,
Istrati fait moins voyager ses héros et s'attache plus à détailler leur environnement que j'ai préféré celui-ci à
Kyra Kyralina.
Lien :
http://passagealest.wordpres.. Commenter  J’apprécie         80