>
Critique de mimipinson
Comme beaucoup avant elle, Marta arrive sans le sou sur le sol américain dans l'espoir d'un avenir meilleur, et de retrouver son mari parti quelque temps avant elle. Elle retrouvera son mari mais pas forcément de la meilleure façon qui soit. Quant à son avenir, c'est à elle seule qu'elle le devra.
Marta vient de Syrie ; elle a le caractère endurci, et la volonté chevillée au corps. Les coups durs, les crises et les chagrins ne manquent pas, mais elle fait front, travaille, s'intègre, vacille sans jamais chuter. Jusqu'à son dernier souffle sa vie ne sera qu'effort, résistance et confiance absolue en l'avenir.
Dans ce très beau roman, Rabee Jaber brosse le portrait simple et sincère d'une femme attachante, et, s'attache à retracer le parcours migratoire aux USA . Ce rêve américain fait de sueur et de larmes, mais émaillé de superbes moments de solidarité.
Le narrateur se fait discret ; et c'est par petite touche que le « je » guide le lecteur vers l'identité de ce narrateur, ou vers un conteur tout droit sorti des légendes arabes. Qui sait ?
Le procédé allège considérablement une construction linéaire qui, autrement, aurait pu lasser. Les chapitres sont courts, et donnent de fait du rythme et de l'énergie à cette histoire prenante et très plaisante à lire. C'est avec regret que l'on quitte cette famille, et surtout cette femme courage.
Un grand merci à Babélio dans le cadre de la Masse critique, et les éditions Gallimard pour l'opportunité de cette belle lecture.
Lien : http://leblogdemimipinson.bl..
Marta vient de Syrie ; elle a le caractère endurci, et la volonté chevillée au corps. Les coups durs, les crises et les chagrins ne manquent pas, mais elle fait front, travaille, s'intègre, vacille sans jamais chuter. Jusqu'à son dernier souffle sa vie ne sera qu'effort, résistance et confiance absolue en l'avenir.
Dans ce très beau roman, Rabee Jaber brosse le portrait simple et sincère d'une femme attachante, et, s'attache à retracer le parcours migratoire aux USA . Ce rêve américain fait de sueur et de larmes, mais émaillé de superbes moments de solidarité.
Le narrateur se fait discret ; et c'est par petite touche que le « je » guide le lecteur vers l'identité de ce narrateur, ou vers un conteur tout droit sorti des légendes arabes. Qui sait ?
Le procédé allège considérablement une construction linéaire qui, autrement, aurait pu lasser. Les chapitres sont courts, et donnent de fait du rythme et de l'énergie à cette histoire prenante et très plaisante à lire. C'est avec regret que l'on quitte cette famille, et surtout cette femme courage.
Un grand merci à Babélio dans le cadre de la Masse critique, et les éditions Gallimard pour l'opportunité de cette belle lecture.
Lien : http://leblogdemimipinson.bl..
