>
Critique de CamilleExplore
Elena Janvier a de toute évidence été fortement influencée par les Notes de chevet de Sei Shonagon, célèbre femme de lettres japonaise et grande amatrice de listes variées.
Au Japon ceux qui s'aiment ne disent pas je t'aime est un petit recueil où s'enchaînent les anecdotes et remarques de l'auteure sur ce qui distingue les moeurs japonaises des coutumes françaises, sur la voie publique comme dans la vie privée, au restaurant ou dans le bain.
C'est un ouvrage empli de tendresse pour la politesse, le raffinement et le sens du détail japonais, hélas trop souvent opposé à ce qui est vu comme la nature de butor des Français. Un peu plus de nuance aurait été bienvenu (même si le livre n'en est pas totalement dénué), mais comment reprocher à quelqu'un un émerveillement, une fascination que je partage ?
Au Japon ceux qui s'aiment ne disent pas je t'aime est un petit recueil où s'enchaînent les anecdotes et remarques de l'auteure sur ce qui distingue les moeurs japonaises des coutumes françaises, sur la voie publique comme dans la vie privée, au restaurant ou dans le bain.
C'est un ouvrage empli de tendresse pour la politesse, le raffinement et le sens du détail japonais, hélas trop souvent opposé à ce qui est vu comme la nature de butor des Français. Un peu plus de nuance aurait été bienvenu (même si le livre n'en est pas totalement dénué), mais comment reprocher à quelqu'un un émerveillement, une fascination que je partage ?
