>
Critique de cascasimir
C'est Halloween, un conte sur un petit pêcheur et un squelette ?
"Nian nian you yu" , formule de voeux, en Chine, qui signifie...
Une illustration chinoise du VIIème siècle montrait un squelette manipulant une marionnette d'enfant-squelette devant une maman horrifiée et son fils heureux du spectacle...
Ying et Yang de la vie et de la mort.
Je vous vois trembler!
Tong, un petit pêcheur, tremblait de faim et de froid. Plus personne pour veiller sur lui, ses parents étaient morts.
"Quand on sort de la ville, une fois franchi le dédale des hautes tours, on trouve au bout du chemin de sable, une cabane en bambou. C'est là que vit Tong, le petit pêcheur."
En mer, il repêche un... squelette.
L'enfant tremble de peur.
Il se bat, rejette le squelette à l'eau.
Mais, le squelette poursuivit Tong, jusqu'à sa cabane. Rattrapant l'enfant évanoui, il le porta sur sa paillasse...
Au milieu de la nuit, Tong se réveilla et vit ce pauvre squelette transi de froid, claquant des dents. Par pitié, il le réchauffa avec sa seule couverture et fit du feu.
Puis, l'enfant fit griller les derniers poissons qu'il possédait, pour nourrir le squelette affamé, mais les os décharnés du squelette s'entrechoquaient encore...
Tong lui donna un bol de soupe, alors...
"Nian nian you yu" signifie : Qu'il y ait du poisson toute l'année!
En Chine, le poisson est un symbole de richesse et de la Vie et de la fécondité, grâce à sa faculté de reproduction et du nombre important des oeufs.
"Quand ils le remontèrent, le filet était plein de poissons aux mille couleurs, tout frétillants.
- Je n'en ai jamais péché autant de toute ma vie. S'écria Tong."
Je laisse cette histoire finir en ... queue de poisson, sans vous dire ce qu'il advint du squelette. Muet comme une carpe, je ne dirai rien de plus. Ne me regardez pas ainsi, avec ces yeux de merlan frit!
"Gouverner un grand pays, revient à faire cuire un petit poisson." Lao Tseu.
"Nian nian you yu" , formule de voeux, en Chine, qui signifie...
Une illustration chinoise du VIIème siècle montrait un squelette manipulant une marionnette d'enfant-squelette devant une maman horrifiée et son fils heureux du spectacle...
Ying et Yang de la vie et de la mort.
Je vous vois trembler!
Tong, un petit pêcheur, tremblait de faim et de froid. Plus personne pour veiller sur lui, ses parents étaient morts.
"Quand on sort de la ville, une fois franchi le dédale des hautes tours, on trouve au bout du chemin de sable, une cabane en bambou. C'est là que vit Tong, le petit pêcheur."
En mer, il repêche un... squelette.
L'enfant tremble de peur.
Il se bat, rejette le squelette à l'eau.
Mais, le squelette poursuivit Tong, jusqu'à sa cabane. Rattrapant l'enfant évanoui, il le porta sur sa paillasse...
Au milieu de la nuit, Tong se réveilla et vit ce pauvre squelette transi de froid, claquant des dents. Par pitié, il le réchauffa avec sa seule couverture et fit du feu.
Puis, l'enfant fit griller les derniers poissons qu'il possédait, pour nourrir le squelette affamé, mais les os décharnés du squelette s'entrechoquaient encore...
Tong lui donna un bol de soupe, alors...
"Nian nian you yu" signifie : Qu'il y ait du poisson toute l'année!
En Chine, le poisson est un symbole de richesse et de la Vie et de la fécondité, grâce à sa faculté de reproduction et du nombre important des oeufs.
"Quand ils le remontèrent, le filet était plein de poissons aux mille couleurs, tout frétillants.
- Je n'en ai jamais péché autant de toute ma vie. S'écria Tong."
Je laisse cette histoire finir en ... queue de poisson, sans vous dire ce qu'il advint du squelette. Muet comme une carpe, je ne dirai rien de plus. Ne me regardez pas ainsi, avec ces yeux de merlan frit!
"Gouverner un grand pays, revient à faire cuire un petit poisson." Lao Tseu.
