Rouge ! C'est le mot de passe pour entrer dans les images de cet album. Rouge, bien rouge, la main du chef indien ? La petite fille semble vérifier... à moins qu'elle ne le soigne. Ou peut-être efface-t-elle un dessin. Ou encore... allez savoir ! Page après page, pour un instant, se soulève un coin du rideau... rouge.