Lisière

Récit de voyage aux confins de l'Europe sud-orientale, ce texte de Kapka Kassabova s'inscrit dans la grande tradition du reportage littéraire. Partant de sa Bulgarie natale, l'autrice en explore les frontières turque et grecque, montagnarde et fluviale, politique et historique. Elle suit les déplacements des peuples anciens de la Thrace et retrouve les stations balnéaires de ses souvenirs d'enfance, avec les ombres des fugitifs de la RDA pour qui le chemin de l'Europe occidentale passait par la Turquie. Aujourd'hui, le flux est inversé : ce sont les réfugiés des pays du Sud que l'autrice voit arriver par la Turquie vers la terre promise de l'Union européenne. Etrangère dans son pays d'origine, Kapka Kassabova fait de son voyage un pèlerinage : la dernière frontière qu'elle franchit la mène au coeur d'une forêt, près de la source Sainte-Marina qui incarne l'esprit de ces lieux.