Le génocide, c'est quand l'humanité tire un trait sur vous
Quand sous vos yeux des amis, des connaissances, des épouses se transforment en tueurs,
Quand votre cœur saigne de n'avoir plus de voisins pou vous porter secours, alors que votre agonie dure des mois,
Quand votre humanité vous est déniée,
Quand on tue des enfants , tandis qu'on évacue des chiens,
Quand nul ne songe à votre désillusion le jour où vous découvrez qu'ils vous ont regardé vous faire découper à la machette.
Ibuka, Souviens toi,
Ntukibagirwe na gato, N'oublie jamais.
Moi ma maman m'a toujours dit : "urare aharyana", "passe une nuit agitée" et je lui répondais "aharyana harare umwanzi", "que la nuit paisible soit pour l'ennemi". Non, ne pars pas, écoute moi: "passe une nuit agitée", c'est beaucoup plus beau que ça en a l'air. Ça veut dire que même en dormant tu dois continuer à vivre, à rêver, à voyager!
Au revoir = Wirimute
" Prends soin de survivre à la journée."
Bonjour, c'est Waramutse...ça signifie :
" Tu n'es pas mort dans la nuit ? Tu as passé la nuit."
Les salutations rwandaises expriment l'incertitude de l'existence.