La petite gare et autres nouvelles

Superbe découverte que ce recueil de nouvelles de l'écrivain russe Iouri Kazakov (1927-1982), que Gallimard a édité en français en 1962 dans la collection "littératures soviétiques" dirigée par Aragon. Kazakov nous raconte des épisodes de la vie de personnes modestes, vivant dans des villages perdus au milieu des forêts, près d'un lac ou au bord de la Mer Blanche. Il est souvent question d'un homme qui vient de la ville et qui s'installe dans un village, où les anciennes traditions, notamment celles des vieux-croyants sont encore vivaces en dépit de l'administration soviétique. le style m'a semblé proche de celui de Jean Giono, avec un regard à la fois perçant et amoureux porté aussi bien sur les personnes que sur la nature et les animaux. Mes nouvelles préférées : Une matinée tranquille, le bleu et le vert, Acturus chien courant, Manka, Les cornes de renne.