Comme un voile d'ombre

- Une double portion de paglia e fieno, commanda-t-il dans un italien passable. Une assiette de moules marinara, du pain à l'ail, une salade, une carafe de chianti, et... c'est tout pour le moment.
Le serveuse fronça le sourcil.
- Vous craignez la famine ?
- Les réflexions sont comprises dans le service ? Ou bien c'est en supplément ? dit Diamond avec une dignité qui, à contrecœur, força mon respect.
- C'est votre vie que vous jouez, après tout. Mon père s'est tué à force de manger. Vous voulez suivre ses traces, allez-y.
- Votre père est sans doute mort pour que vous lui foutiez la paix, serveuse indiscrète.