American Girl

Le livre m'avait tapé dans l'oeil, je ne sais pourquoi. Maintenant, j'ai compris ... Ce roman commence comme "Le diable s'habille en Prada", se poursuit comme "Elephant" de Gus VAN SANT et confirme que la vengeance est un plat qui se mange froid, voir congelé. Encore une fois, je vais râler pour le titre : pourquoi changer le titre original en anglais par un autre en anglais pour la France ? Je ne comprends pas surtout que le titre original était parfait "Luckiest girl alive" et reflétait beaucoup plus le ton et le mordant/sarcasme de ce roman plus noir que rose, plus amer que sucré d'une jeune femme qui représente le "rêve" de la jeune femme, mais qui à l'aube de son mariage, voit ses souvenirs remonter à la surface. A dévorer sans modération !