>
Critique de mh17
Ce recueil de 2010 contient trois nouvelles originales, dépaysantes et drôles de ce diable de Kourkov, un maître conteur comme je les aime, à l'humour décalé.
1) Surprise de Noël *****
Le narrateur et sa femme Marina sont deux jeunes mariés qui cherchent une manière originale de fêter Noël pour peut-être concevoir un bébé. Justement, le beau-frère, vétéran de l'Afghanistan et ex-trafiquant de cigarettes qui s'est reconverti récemment dans le tourisme extrême, connaît un petit coin insolite non loin de Kiev...
La nouvelle est construite magistralement avec un décor féerique, du suspense et une chute formidable. Les personnages secondaires sont folkloriques et le beau-frère impayable.
2) Ma différence préférée ****
Chaque nuit le narrateur rêve qu'il dit la phrase suivante : " Je viendrai sous ta fenêtre, une nuit d'hiver, à bord d'un tank d'une blancheur de neige " . C'est très joli n'est-ce pas ? très romantique ! Et je vous le dis tout de suite, le problème n'est pas de trouver un char d'assaut immaculé, non ça c'est fastoche là bas. le problème c'est de reconquérir la belle, de vingt-trois ans sa cadette. Il lui téléphone : son nouveau boy friend a disparu. Il se propose de partir à sa recherche...
La nouvelle est bien barrée à tous les sens du terme. La jeune Iya est pleine de ressources.
3)Les champignons de la Liberté. ****
Cela se passe pendant la révolution orange. Oleg est incarcéré dans une cellule très humide de la prison de la Loukianovka. A la bibliothèque il emprunte un livre intitulé : "Comment devenir millionnaire" et un manuel d'auto-apprentissage du Finnois. D'après l'auteur du premier livre, il faut être né très pauvre pour devenir millionnaire. Or ce n'est pas son cas, non. Il est né dans une famille normale et a épousé Valia,. le père de Valia est douanier et sa mère, inspecteur des impôts. Ils ont pu faire construire une confortable maison à deux étages grâce à l'argent économisé sur le paiement des impôts et des taxes...
La nouvelle réserve bien des surprises, jusqu'à la fin. On rencontre par exemple un prêtre orthodoxe dans une boîte de strip-tease. Notre Oleg bénéficie de conditions de détention privilégiées et les vainqueurs vont le prendre pour un héros politique qu'il n'est pas. Bref une petite satire morale de l'Ukraine contemporaine bien impertinente.
1) Surprise de Noël *****
Le narrateur et sa femme Marina sont deux jeunes mariés qui cherchent une manière originale de fêter Noël pour peut-être concevoir un bébé. Justement, le beau-frère, vétéran de l'Afghanistan et ex-trafiquant de cigarettes qui s'est reconverti récemment dans le tourisme extrême, connaît un petit coin insolite non loin de Kiev...
La nouvelle est construite magistralement avec un décor féerique, du suspense et une chute formidable. Les personnages secondaires sont folkloriques et le beau-frère impayable.
2) Ma différence préférée ****
Chaque nuit le narrateur rêve qu'il dit la phrase suivante : " Je viendrai sous ta fenêtre, une nuit d'hiver, à bord d'un tank d'une blancheur de neige " . C'est très joli n'est-ce pas ? très romantique ! Et je vous le dis tout de suite, le problème n'est pas de trouver un char d'assaut immaculé, non ça c'est fastoche là bas. le problème c'est de reconquérir la belle, de vingt-trois ans sa cadette. Il lui téléphone : son nouveau boy friend a disparu. Il se propose de partir à sa recherche...
La nouvelle est bien barrée à tous les sens du terme. La jeune Iya est pleine de ressources.
3)Les champignons de la Liberté. ****
Cela se passe pendant la révolution orange. Oleg est incarcéré dans une cellule très humide de la prison de la Loukianovka. A la bibliothèque il emprunte un livre intitulé : "Comment devenir millionnaire" et un manuel d'auto-apprentissage du Finnois. D'après l'auteur du premier livre, il faut être né très pauvre pour devenir millionnaire. Or ce n'est pas son cas, non. Il est né dans une famille normale et a épousé Valia,. le père de Valia est douanier et sa mère, inspecteur des impôts. Ils ont pu faire construire une confortable maison à deux étages grâce à l'argent économisé sur le paiement des impôts et des taxes...
La nouvelle réserve bien des surprises, jusqu'à la fin. On rencontre par exemple un prêtre orthodoxe dans une boîte de strip-tease. Notre Oleg bénéficie de conditions de détention privilégiées et les vainqueurs vont le prendre pour un héros politique qu'il n'est pas. Bref une petite satire morale de l'Ukraine contemporaine bien impertinente.
