Sous le pinceau habile de Hokusai, le jaillissement de l'eau ressemble aux racines noueuses d'un arbre millénaire accroché au flanc de la montagne. L'artiste traduit ainsi toute la puissance de la chute d'eau mais aussi sa longévité et son éternel recommencement.