Après la chute

Mais que s'est-il passé ? Dennis Lehane a t'il eu une grosse baisse de forme ou un arriéré d'impôts à payer ? Je ne comprends pas comment cet auteur si talentueux a pu pondre un truc pareil. Après Gone baby Gone, Mystic River et Shutter Island pour ne citer que ceux là, "après la chute" au titre plus que révélateur finalement.... n'est vraiment pas la hauteur des précédents. C'est à un point tel que je n'ai pas reconnu son style. A t'il changé de traducteur ? Je cherche des raisons à ce bouquin raté, oui c'est le mot. Quel dommage et quelle déception.
Je ne vous narrerai pas le pitch, d'autres l'ont fait avant moi et très bien, je suis juste terriblement déçue avec un grand sentiment d'incompréhension.