Il y a de l'amertume dans les propos d'Yvette Lévy lorsqu'elle évoque son arrivée : « A Longuyon, le médecin militaire nous visite, accompagné d'une équipe sanitaire ; l'inspection est rapide : on tire les guenilles dont nous étions revêtues, trois coups de Flytox, le désinfectant DDT, et voilà ! Nous qui rêvions d'un bain chaud et d'une tasse de café, nous n'avons eu ni l'un ni l'autre ! Les dames de la Croix-Rouge nous regardaient d'un air dégoûté. Elles nous ont tendu du bout des doigts un morceau de chocolat Meunier dont je revois le paquet vert anis... Finalement nous sommes rentrées à Paris toujours couvertes de poux ! »
« Aux imbéciles qui m’interrogeaient sur ce numéro, ou qui se donnaient un coup de coude quand ils l’apercevaient, je répondais systématiquement que c’était le nombre de mes amants ! A 20 ans cela faisait un peu beaucoup…même à 84 ans, j’avoue ne pas avoir atteint les 51937 !»