>
Critique de Tostaky0
J'ai un problème avec cet album.
J'adore la couverture, j'aime beaucoup le dessin épuré de Christine Circosta, que j'ai eu la chance de rencontrer il y a quelques semaines, mais j'ai beaucoup de mal avec l'histoire qui m'a été racontée.
Je ne sais pas ce que vaut le roman de Meg Rosoff.
J'ignore donc si l'adaptation, faite ici, est fidèle.
Je sais qu'il n'est pas toujours aisé de résumer un ouvrage, parce qu'une BD doit en retranscrire l'intensité, à la fois par le texte et par le dessin.
J'ai trouvé le récit confus et à vrai dire je n'ai pas aimé l'histoire.
Daisy (en réalité Élisabeth, mais qui préfère qu'on l'appelle ainsi) débarque à Londres, chez sa tante. C'est son père qui l'a envoyé là, entre autres parce qu'à New York, où elle vit, ça ne se passe pas bien.
En Angleterre, changement de décor.
Elle se retrouve à la campagne, dépaysement total.
Avec ses cousins, Edmond (qui ne la laissera pas longtemps indifférente) la petite Pipper, Isaac et Osbert, Daisy va découvrir une nouvelle vie.
C'est à partir de là, que le récit m'a perdu.
Une guerre, invisible, avec un ennemi non désigné, va bouleverser la vie des jeunes gens.
Je n'ai pas très bien compris ce qui arrivait (j'ai l'impression que les protagonistes non plus, du reste), d'autant qu'à un moment crucial, où l'on pense obtenir des réponses à nos interrogations... Coupez !
Changement de décor, nous revoici aux États-Unis...
J'ai mis un moment à essayer de comprendre ce qui s'était passé et ça, ce n'est pas bon signe.
Bref, une déception que cette lecture, mais peut-être que le roman original est difficile à adapter, tout simplement... Peut-être aussi que c'est moi qui suis passé à côté du sujet...
J'adore la couverture, j'aime beaucoup le dessin épuré de Christine Circosta, que j'ai eu la chance de rencontrer il y a quelques semaines, mais j'ai beaucoup de mal avec l'histoire qui m'a été racontée.
Je ne sais pas ce que vaut le roman de Meg Rosoff.
J'ignore donc si l'adaptation, faite ici, est fidèle.
Je sais qu'il n'est pas toujours aisé de résumer un ouvrage, parce qu'une BD doit en retranscrire l'intensité, à la fois par le texte et par le dessin.
J'ai trouvé le récit confus et à vrai dire je n'ai pas aimé l'histoire.
Daisy (en réalité Élisabeth, mais qui préfère qu'on l'appelle ainsi) débarque à Londres, chez sa tante. C'est son père qui l'a envoyé là, entre autres parce qu'à New York, où elle vit, ça ne se passe pas bien.
En Angleterre, changement de décor.
Elle se retrouve à la campagne, dépaysement total.
Avec ses cousins, Edmond (qui ne la laissera pas longtemps indifférente) la petite Pipper, Isaac et Osbert, Daisy va découvrir une nouvelle vie.
C'est à partir de là, que le récit m'a perdu.
Une guerre, invisible, avec un ennemi non désigné, va bouleverser la vie des jeunes gens.
Je n'ai pas très bien compris ce qui arrivait (j'ai l'impression que les protagonistes non plus, du reste), d'autant qu'à un moment crucial, où l'on pense obtenir des réponses à nos interrogations... Coupez !
Changement de décor, nous revoici aux États-Unis...
J'ai mis un moment à essayer de comprendre ce qui s'était passé et ça, ce n'est pas bon signe.
Bref, une déception que cette lecture, mais peut-être que le roman original est difficile à adapter, tout simplement... Peut-être aussi que c'est moi qui suis passé à côté du sujet...
