Sherlock Holmes : Retrouvailles à Strasbourg

— Je... Je ne m'attendais pas à ce que vous m'offriez un portrait de vous.
— Ce n'est pourtant pas la première fois !
— Que !... Que voulez-vous dire ?
— Je fais allusion à une photographie que vous avez demandée à un monarque de notre connaissance, il y a trois ans... Bien que je doute que vous l'ayez apportée dans vos bagages !

— Bonsoir, monsieur Sherlock Holmes !
— Vous ?! Vous ici ?
— Je vois que vous vous souvenez de moi.
— Comment aurais-je pu oublier Irene Adler ?
— À vrai dire, depuis que j'ai épousé Godfrey il y a trois ans à Londres, mon nom est Irene Norton. Dois-je vous rappeler, très cher, que vous avez servi de témoin à cette union ?
— Non, rassurez-vous ! Cela non plus, je ne l'ai point oublié !

— Finalement, après avoir frôlé la mort, ce brave Watson va s'en tirer avec juste une réputation d'ivrogne auprès du personnel de l'hôtel.