À fleurs de peau

Gagner l'amour de gens qui vous méprisent, ou méprisent l'amour, c'est toujours un mauvais calcul

Enzo l'écoutait, surpris plus encore que tout à l'heure. Elle avait parlé de beauté à son propos. Il n'était pas sûr du reste mais ce mot, "beauty", l'avait frappé. Elle, le voyant saisi et immobile, crut qu'il ne comprenait rien. Elle tenta de corriger son français, maladroitement. Puis soupira, découragée :
"I try to speak french...!Pero es el idioma del diablo!"

Mais le regard acéré des autres rétablissait la netteté et, quoiqu'il fit, le dégoût. Comment l'accepter?
page 17