>
Critique de Missjasmin
Grand coup de coeur pour ce récit, qui ressemble à un conte oriental, nous plongeant dans une civilisation antique sortie de l'imaginaire de Diane Meur.
Ordjeneb, originaire des montagnes, présente un parlé originel, qui amène progressivement le scribe Asral, qui vient de l'embaucher, à se questionner sur la copie neuve qu'il doit fournir sur le testament d'Anhouer, écrit quatre ou cinq siècles plus tôt.
A travers les questions naïves de son garde Ordjeneb, ce dernier n'ayant pas grandi dans le culte religieux d'Anhouer, des pistes de réflexions s'ouvrent pour le scribe Asral sur la religion, l'évolution des langues, sur la traduction, la justice et les systèmes politiques, etc...
Le style de Diane Meur est fluide et agréable, avec une attention aux mots à laquelle j'ai été sensible. Diane Meur a le sens du bien dire ! Cela a été un bon moment de lecture !
Ordjeneb, originaire des montagnes, présente un parlé originel, qui amène progressivement le scribe Asral, qui vient de l'embaucher, à se questionner sur la copie neuve qu'il doit fournir sur le testament d'Anhouer, écrit quatre ou cinq siècles plus tôt.
A travers les questions naïves de son garde Ordjeneb, ce dernier n'ayant pas grandi dans le culte religieux d'Anhouer, des pistes de réflexions s'ouvrent pour le scribe Asral sur la religion, l'évolution des langues, sur la traduction, la justice et les systèmes politiques, etc...
Le style de Diane Meur est fluide et agréable, avec une attention aux mots à laquelle j'ai été sensible. Diane Meur a le sens du bien dire ! Cela a été un bon moment de lecture !
