Poésies

LXXV
ÉPIGRAMME

Il m'est cher de dormir et plus d'être de pierre,
Tant que la honte dure et le malheur ;
Ne pas sentir, ne pas voir, c'est bonheur ;
Ne m'éveille donc pas ; de grâce, parle bas.

[ extrait des notes :
Écrite à la fin de 1545 ou au début de 1546, cette très célèbre épigramme répondait à celle que Giovanni di Carlo Strozzi avait rédigée " Sur la Nuit du Buonarroto " ( c'est à dire sur l'allégorie de la chapelle des Médicis ), et dont voici la teneur : " La Nuit que tu vois si doucement / Dormir fut sculptée par un Ange / Dans cette pierre, et, parce qu'elle dort, elle vit : / Éveille-là, si tu n'y crois, elle te parlera. " ]

XI Distique

Toute rage, toute misère, toute force :
Qui s'arme de l'amour vaincra toute fortune.

LII Madrigal

Il n'était point besoin à ton alme beauté
De me lier, déjà vaincu, par quelque corde ;
Car, s'il m'en souvient bien,
D'un seul regard je fus proie et captif.
Aux grands tourments que nous savons,
Force est qu'un faible cœur aussitôt cède ;
Mais qui jamais croira
Que, pris à tes beaux yeux, en peu de jours,
Un bois brûlé, desséché, reverdisse ?