Le mandala est, dans la perspective bouddhique, la description la plus précise, la plus claire et la plus vivante de la réalité comme de l'esprit humain. Le terme tibétain pour dire le mandala est "kyil khor". Kyil signifie centre ou milieu et khor désigne la périphérie et l'environnement. Kyil est donc le premier moment de perception directe et pure, un sens d'être primordial, tandis que khor est le monde phénoménal. Le mandala est ainsi la vérité même de notre expérience éveillée à son propre secret.