Lorsqu'un Tsigane dit la vérité une fois dans sa vie, il s'en mord les doigts. Proverbe rom.
« On est si loin, on ne voit plus le camp…
Que ce serait bon de ne plus y retourner! »
L'homme s'invente de la misère, fait le mal pour exister, alors qu'un peu de volonté, d'amour...
[p28]
- Vous n'toucherez pas à ces gosses ou faudra m'passer sur le corps !!
- Ha ha ha, guter Pfaffe ! Behalte die Laüse ! Sogar der Zeufel will sie nicht !
(Ha ha ha, sacré curé ! Garde les poux avec, même le diable n'en voudrait pas !)
[p14-15]
« Kkrist Mirror réussit le tour de force, pour un auteur de bandes dessinées, de nous intéresser à une histoire sérieuse, originale et profondément humaine qui se déroule dans la France de l’occupation et qui nous oblige à prendre parti non pour l’occupé ou pour l’occupant mais pour plus de compassion et de fraternité dans les rapports humains ». Serge Klarsfeld