>
Critique de Isabaut
Un rassemblement très sympathique de témoignages, de légendes et de traditions orales agrémentés de touches d'humour.
La présentation par ordre alphabétique crée une belle alternance équilibrée entre créatures loufoques, effrayantes ou tout simplement surprenantes.
Les textes sont vraiment très agréables à lire, les termes sont simples et les phrases sont loin d'être à rallonge. La prose est tellement bien faite que l'on a plus l'impression de lire un recueil de petites histoires courtes du folklore japonais qu'un dictionnaire.
Les gravures illustrant chaque créature apportent un réel plus à l'ensemble et renforce le côté asiatique de l'oeuvre.
Je pense garder très longtemps ce livre dans ma bibliothèque tant il est intéressant et qu'il aborde un thème que l'on retrouve très peu dans le commerce sous cette forme.
La présentation par ordre alphabétique crée une belle alternance équilibrée entre créatures loufoques, effrayantes ou tout simplement surprenantes.
Les textes sont vraiment très agréables à lire, les termes sont simples et les phrases sont loin d'être à rallonge. La prose est tellement bien faite que l'on a plus l'impression de lire un recueil de petites histoires courtes du folklore japonais qu'un dictionnaire.
Les gravures illustrant chaque créature apportent un réel plus à l'ensemble et renforce le côté asiatique de l'oeuvre.
Je pense garder très longtemps ce livre dans ma bibliothèque tant il est intéressant et qu'il aborde un thème que l'on retrouve très peu dans le commerce sous cette forme.
