>
Critique de ninosairosse
♫ That you've always been her lover
And you want to travel with her,
And you want to travel blind
And then you know that she will trust you
For you've touched her perfect body with your mind ♫
-Sic page 534 - SUZANNE - Leonard COHEN - 1967 -
+ En prime :
🎶 Il n'est pas facile à traduire Leonard Cohen
J'ai tenté de rester au plus près possible
Du texte originel, et la chanson, vous la connaissez
Elle s'appelle "Suzanne" [...]
Que tu as toujours été son rêve
Et tu veux voyager près d'elle
Voyager les yeux fermés tu sais
Elle peut tout te confier quand ton esprit
S'en vient toucher son corps parfait 🎶
-Francis Cabrel- 2023 -
----♪---♫---👮♂️---😇-🐱👤-😇---👮♂️---♫---♪-----
"Il avait cru un jour être invincible,
plus tard, il s'était considéré comme une ordure.
Il en était arrivé à la conclusion
qu'il n'était ni l'un ni l'autre,
juste un homme de chair et de sang"
Soit faire ce qui est "bien",
soit se laisser guider par ses bas instincts .
Le Libre Arbitre existe t'il seulement !?
Certains prétendent qu'on peut changer
sa vision des choses
Que si une femme devient votre moitié
vous voyez ce que ...allez, faut que j'ose :
Vous gagnez en intelligence
et vous voyez ce qui a réellement de l'importance.
Ainsi, vous ne changeriez que les chiffres de l'équation
et le calcul se ferait toujours de la même façon ...
En fait, NON, on ferait toujours le même choix,
conditionné par nos neurotransmetteurs,
l'information disponible, l'instinct de survie,
la pulsion sexuelle, l'angoisse de la mort,
la morale inculquée et l'instinct grégaire.
Nous ne punissons pas les hommes parce qu'ils sont mauvais, mais parce qu'ils font de mauvais choix.
Le temps de grâce est passé,
le temps du chatiment est venu
Les soeurs de la Miséricorde n'ont jamais disparu.
Vous m'en direz des nouvelles quand vous l'aurez lu . 😎
And you want to travel with her,
And you want to travel blind
And then you know that she will trust you
For you've touched her perfect body with your mind ♫
-Sic page 534 - SUZANNE - Leonard COHEN - 1967 -
+ En prime :
🎶 Il n'est pas facile à traduire Leonard Cohen
J'ai tenté de rester au plus près possible
Du texte originel, et la chanson, vous la connaissez
Elle s'appelle "Suzanne" [...]
Que tu as toujours été son rêve
Et tu veux voyager près d'elle
Voyager les yeux fermés tu sais
Elle peut tout te confier quand ton esprit
S'en vient toucher son corps parfait 🎶
-Francis Cabrel- 2023 -
----♪---♫---👮♂️---😇-🐱👤-😇---👮♂️---♫---♪-----
"Il avait cru un jour être invincible,
plus tard, il s'était considéré comme une ordure.
Il en était arrivé à la conclusion
qu'il n'était ni l'un ni l'autre,
juste un homme de chair et de sang"
Soit faire ce qui est "bien",
soit se laisser guider par ses bas instincts .
Le Libre Arbitre existe t'il seulement !?
Certains prétendent qu'on peut changer
sa vision des choses
Que si une femme devient votre moitié
vous voyez ce que ...allez, faut que j'ose :
Vous gagnez en intelligence
et vous voyez ce qui a réellement de l'importance.
Ainsi, vous ne changeriez que les chiffres de l'équation
et le calcul se ferait toujours de la même façon ...
En fait, NON, on ferait toujours le même choix,
conditionné par nos neurotransmetteurs,
l'information disponible, l'instinct de survie,
la pulsion sexuelle, l'angoisse de la mort,
la morale inculquée et l'instinct grégaire.
Nous ne punissons pas les hommes parce qu'ils sont mauvais, mais parce qu'ils font de mauvais choix.
Le temps de grâce est passé,
le temps du chatiment est venu
Les soeurs de la Miséricorde n'ont jamais disparu.
Vous m'en direz des nouvelles quand vous l'aurez lu . 😎
