Il apparait maintenant que la lutte contre les déséquilibres spatiaux ne peut se faire sans des changements importants dans divers domaines et notamment sans une lutte contre les déséquilibres sociaux. L’aménagement du territoire conduit e définitive à l’aménagement de la société.