Stupeur et Tremblements

Amélie a vécu au Japon, pays dont elle admire la culture. C'est donc tout naturellement qu'elle postule pour un poste d'interprète dans une prestigieuse entreprise japonaise. L'admiration pour le pays est loin de suffire, la culture japonaise bien différente de la culture européenne. Dans ce contexte, tout devient compliqué, servir le café se transforme en épreuve. La narratrice peut vous le dire, après avoir servi le café à une vingtaine de personnes, il lui est désormais interdit de parler japonais. Et ce n'est que le commencement.
L'écriture est énergique et primesautière. Ce livre est à ce jour et de loin, le meilleur ouvrage d'Amélie Nothomb que je n'ai jamais lu.