Une adaptation très réussie du roman, integral, avec des illustrations superbes au pastel de
Nathalie Novi (je suis une inconditionnelle). La traduction récente est bien meilleure que celle que j'avais lue adolescente. L'héroïne m'avait paru bien fade et soumise ce qui m'avait choquée et le livre m'était tombé des mains. Dans cette version, son portrait est celui d'une jeune femme beaucoup plus forte et décidant davantage de son destin. Un joli cadeau à faire même si on peut trouver certains passages un peu vieillis.
Commenter  J’apprécie         10