Le coussin représente le lien avec le public. L'éventail lui rappelle que nous sommes différents. Tout l'univers des conteurs tient dans cette contradiction... Nous communions avec le public et, en même temps, nous acceptons cette solitude. Ce paradoxe nous définit.
(dixit Maître Doraku à Socha).
Même si tu es plus jeune et même si tu es une femme, tu es sa supérieure ! (…) Tu peux lui dire ce que tu veux ! Tu peux lui hurler dessus s'il fait des erreurs !! Mais tu devras répondre à toutes les questions qu'il te pose ! Tu devras tout lui apprendre ! C'est ça, être au-dessus de quelqu'un !
(dixit Maître Doraku à Dorami).
Les enfants... ce sont les crampons du couple : il n'y a rien de mieux pour retenir un homme et une femme...
- Moi, je n'ai rien fait.
- Tais-toi et prends cet argent. C'est impoli de refuser.
- Andouille ! Quoi que tu fasses, tu te fais engueuler !
- Mais pourquoi ?
- Parce que tu es un disciple.
(Dorami et Shota).